Spektaklis „Dorianas“ atstovavo Lietuvai Buenos Airių festivalyje: nuo techninių iššūkių iki publikos ovacijų

Rugsėjo 9 d. Nacionalinio Kauno dramos teatro spektaklis „Dorianas“, režisuotas Roberto Wilsono, atidarė Buenos Airių tarptautinio teatro festivalio (FIBA) tarptautinę programą. Spektaklis buvo rodomas „Teatro Coliseo“ – vienoje svarbiausių Buenos Airių scenų. Šios gastrolės tapo reikšmingu Nacionalinio Kauno dramos teatro tarptautinės sklaidos įvykiu: Lietuvos scenos menas buvo pristatytas tarptautinei teatro profesionalų ir publikos auditorijai.

Didžiuliame, 1800 žiūrovų talpinančiame „Teatro Coliseo“ spektaklis parodytas keturis kartus – rugsėjo 9, 10, 11 ir 12 dienomis. 2026 m. festivalio tarptautinėje programoje dalyvavo menininkai ir kūrėjai iš Argentinos, Belgijos, Bolivijos, Brazilijos, Kanados, Čilės, Kolumbijos, Pietų Korėjos, Ekvadoro, Ispanijos, Prancūzijos, Lietuvos, Šveicarijos ir Urugvajaus. Tarptautinę festivalio programą sudarė 17 projektų. Nuo 1997 m. rengiamas FIBA yra vienas svarbiausių scenos menų festivalių Lotynų Amerikoje.

Vertindamas šių gastrolių reikšmę ir atsakomybę, teatro generalinis direktorius Egidijus Stancikas sakė: „Lietuva yra teatro šalis, o mūsų nuoseklus darbas su užsienio partneriais apsivainikavo ypatinga diena – Roberto Wilsono režisuotas „Dorianas“ skambėjo lietuvių kalba „Teatro Coliseo“ scenoje. Sulaukę kvietimo atidaryti FIBA tarptautinę programą, puikiai suvokėme, kad laukia iššūkis – maksimalios precizikos reikalaujantį spektaklį parodyti kitoje scenoje. Ir mums pavyko. „Dorianą“ stebėjo Buenos Airių kultūros ministrė Gabriela Ricardes, kultūros lauko atstovai, scenos menų kritikai, festivalio vadovybė, žiniasklaidos atstovai ir lietuvių bendruomenės nariai. Sulaukėme didelio dėmesio ir puikių atsiliepimų. Šios gastrolės tapo reikšmingu tarptautinės sklaidos įvykiu. Tolimesniuose teatro planuose Buenos Airių kryptis išlieka, tik reikia įvertinti terminus ir finansinius klausimus.“

Gastroles į tolimas Buenos Aires lydėjo ilgas ir kruopštus pasiruošimas. Gastrolių koordinavimą vykdžiusi rinkodaros vadovės pavaduotoja Agnė Burovienė pastebėjo: „Tokio techniškai sudėtingo spektaklio gabenimui į kitą žemyną turėjome vos keletą mėnesių, todėl vyko labai intensyvus procesas, kuriame kiekvieną sprendimą reikėjo priimti greitai ir tiksliai. Tačiau atsidūrus pilnoje „Teatro Coliseo“ salėje, girdint publikos reakciją, ovacijas, visas maratonas įgavo prasmę – tarptautinei auditorijai pristatėme ne tik išskirtinį spektaklį, bet ir Lietuvos teatrą bei mūsų kūrėjus. Būti pakviestiems atidaryti FIBA tarptautinę programą reiškia būti matomiems viename svarbiausių Lotynų Amerikos teatro kontekstų. Tokie susitikimai augina ne tik teatro tarptautinį matomumą – jie kuria ir Lietuvos kultūros reputaciją.“

Į festivalį išvyko 30 žmonių Nacionalinio Kauno dramos teatro komanda. Jos tikslas buvo preciziškai įgyvendinti spektaklį kitoje scenoje. Tačiau net ir kruopščiausiai pasiruošus, atsakingais momentais netrūksta netikėtumų. „Spektakliai išvykose visada reikalauja papildomų pastangų, o šiuo atveju sulaukėme techninių iššūkių lemiamomis akimirkomis – prieš pirmąjį pasirodymą sustreikavo teatro automatinė sistema, padedanti nuleisti ir pakelti dekoracijas scenoje. Laimei, mūsų ir „Teatro Coliseo“ technikų dėka problema buvo išspręsta ir spektaklis vyko sklandžiai. Kitą dieną netikėtai kilo apšvietimo problemų – prieš pat žiūrovams renkantis į salę perdegė vienas svarbiausių spektaklio apšvietimo įrenginių. Tačiau komanda laiku ir profesionaliai pašalino šį gedimą. Likusius vakarus nesklandumų neturėjome“, – techninę gastrolių pusę pristatė scenos inžinierius Tomas Žilinskas.

Gastrolių metu Nacionalinio Kauno dramos teatro atstovai susitiko su Argentinos lietuvių bendruomenės (ALB–ALOST) prezidente Clara Jordán, ponia Alfredo Dulke ir Lietuvos Respublikos Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės komisijos nariu Juanu Ignacio Fourmentu Kalveliu. Pasak teatro vadovo E. Stanciko, susitikimuose kalbėta apie Argentinos lietuvių bendruomenės istoriją, šiandieninę veiklą ir ateities planus, ieškota naujų kultūrinio bendradarbiavimo galimybių.

„Dorianas“ – Nacionalinio Kauno dramos teatro ir Diuseldorfo „D’haus“ teatro koprodukcija, sukurta pagal Darrylo Pinckney dramaturgiją ir Roberto Wilsono sceninę viziją, remiantis Oscaro Wilde’o „Doriano Grėjaus portreto“ motyvais. Lietuviškoje versijoje vaidina Dainius Svobonas ir Mantas Zemleckas.

„La Nación“ recenzijoje spektaklis įvertintas „muy buena“ („labai geras“), o Dainius Svobonas ir Mantas Zemleckas įvardyti kaip išskirtiniai Lietuvos aktoriai. Recenzentė Mercedes Méndez pabrėžė jų kuriamą dviejų vieno personažo pusių santykį ir išskyrė precizišką Wilsono vizualinę kalbą, kurioje susilieja vaizdas, garsas, šviesa ir atlikėjų kūnai.

Argentinos portalas „TN“ taip pat akcentavo spektaklio vizualumą – sąsajas su nebyliojo kino ir vizualiųjų menų estetika, ypatingą šviesos ir spalvos vaidmenį. Publikacijoje pažymima, kad „Dorianas“ buvo parodytas pilnutėlėje „Teatro Coliseo“ salėje ir pasirinktas FIBA tarptautinės programos atidarymui. Autorė Mariana Mactas taip pat priminė, kad Buenos Airėse Roberto Wilsono kūryba jau buvo pristatyta 2014 m., kai FIBA programoje buvo parodytas jo spektaklis „The Old Woman“ su Willemu Dafoe ir Michailu Baryšnikovu.